译文
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于(yu)楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看(kan)繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找(zhao)的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
后之览者:后世的读者。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
343、求女:寻求志同道合的人。
②夙夜:从早晨到夜晚。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。