译文
划呀,划呀,惊动满滩的(de)水鸟,都飞起来了。翻译三
看到园中即将熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀(yao)朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流(liu),随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠(mian)。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得(de)它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
正是春光和熙
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑤流连:不断。