译文
高高的山顶上有一(yi)座茅屋,从山下走上去足有三十里。
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达(da)着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香(xiang)亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
桃树结了多少桃子啊,长满了我(wo)家(jia)所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
独自怅然拄杖还(huan)家,道路不平荆榛遍地。
注释
⒂须:等待。友:指爱侣。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
(2)离亭:古代送别之所。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
夜久:夜深。