译文
毅然(ran)地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来(lai)被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成(cheng)为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全(quan)的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮(yin)尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉(yu)。
我不知(zhi)道苍天有多高,大地有多厚。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
俄:一会儿,不久
息:休息。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。