译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我也很想去隐(yin)居,屡屡梦见松间云月。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳(er)边传来黄莺儿断续的啼(ti)唱。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
还是少妇们梦中相依相伴(ban)的丈夫。
人心失(shi)去体统,贼势腾起风(feng)雨。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你和洛阳苏季子一样,口齿流(liu)利,如剑戟森锋。
花(hua)瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
17.驽(nú)马:劣马。
可观:壮观。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”