译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
苏秦身佩相印游说六国(guo),六国从(cong)此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客沾染繁华?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起(qi)诗来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
14.宜:应该
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
追:追念。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
橦(chōng):冲刺。