译文
举笔学张敞,点朱老反复。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
贪花风雨中,跑去看不停。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
(112)亿——猜测。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑹霸图:宏图霸业。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
君:即秋风对作者的称谓。