译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
一(yi)个普通人却成为(wei)千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以(yi)与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛(sheng)衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞(fei)行。
村头小路边桑(sang)树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
日照城隅,群乌飞翔;
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
17.于:在。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。