译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
可怜庭院中的石榴树,
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更(geng)清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
你我近在咫尺,正(zheng)一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我当初想效(xiao)仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
腴:丰满,此指柳树茂密。
苦:干苦活。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
斁(dù):败坏。