译文
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片(pian)萧条。
心里默默祈祷(dao)仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通(tong)?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
84.俪偕:同在一起。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
78.叱:喝骂。