译文
韩愈(yu)等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以(yi)又有上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可(ke)以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军(jun)勇猛出击夜渡辽河。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
谁想到山林隐逸的高(gao)人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
沉潜(qian)的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑵深宫：宫禁之中，帝王居住处。尽日：整天，天天如此。
⑸失手：因没拿住（玉杯）而倒翻。
1.抱杼嗟：握着织布的梭子叹息。
（39）尚之如此：像这样尊重他。尚，尊重，崇尚。
⑷翠微：指山腰青翠幽深处，泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云：“游客值春晖，金鞍上翠微。”
（1）欲：欲望。 驱：赶逐。
⑻射钩：射钩者的省语，指管仲。管初事齐公子纠，公子纠和齐桓公小白争立为君，管仲射中小白的带钓，后来小白用管仲为相。
（1）挟（xié）：拥有。
典型：榜样，模范。夙昔：从前，讨去。