译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
什么时(shi)候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
遍地铺盖着露冷霜清。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
看它们的行动举止(zhi),类别与平日活泼的山鸡相象。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
为何时俗是那么的工巧啊?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(sheng)(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢(chao)也已倾落,只有房梁空空。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫(mo)测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
31.壑(hè):山沟。
14.徕远客:来作远客。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。