译文
趁着明媚春光,和园中的花朵(duo)都打声招呼。告诉她们不能贪睡(shui),要早些开放。
她说(shuo):“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流(liu)于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节(jie)制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
也许志高,亲近太阳?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
红楼:富贵人家所居处。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
⒃伊:彼,他或她。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。