译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有(you)半点儿清风。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
要学勾践立下十年亡吴的(de)大计,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
②绝塞:极遥远之边塞。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。