译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
世上的(de)人随便交朋友,而这(zhe)位老人却不这样。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江(jiang)后一百多年,汉代有个(ge)(ge)贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我早知道(dao)忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用(yong)是遇到周文王。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
多谢老天爷的扶持帮助,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地(di)步。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
201、命驾:驾车动身。