译文
尽管面(mian)对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始(shi)终也不愿意和楚王讲一句话。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游(you)历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外(wai)大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。