译文
箭靶已树起目标鲜明(ming),大幅的布侯也挂定。
不是现在才(cai)这样,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽(li)佳(jia)妙仪态万方。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点(dian),曾沾湿过这件衫。
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
高高的柳(liu)树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦(she),让我回来?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑺满目:充满视野。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
②好花天:指美好的花开季节。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
于:到。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。