译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
传说中蚕(can)丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
可惜钟(zhong)子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日(ri)了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑺尔曹:你们这些人。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。