译文
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被(bei)玄宗召入朝廷任翰(han)林;
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
英雄打(da)进牢狱门,天地也为你悲伤。
前面有(you)轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
长江出了西(xi)陵峡,才进入平地,水(shui)势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑧乡关:故乡
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”