译文
菊花开了又落(luo)了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人(ren)却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江(jiang)上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和(he)她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸(xing)被君子佩带防身。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早(zao)已停止。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑺归:一作“回”。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
20. 作:建造。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。