译文
在江边的白发隐士(shi),早已看惯了岁月的变化。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
太阳出来云雾散(san)尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台(tai)宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别(bie),而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
(11)拊掌:拍手
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
6、召忽:人名。
18.以为言:把这作为话柄。