译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而(er)得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你难(nan)道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
金石可镂(lòu)
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当(dang)代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
(6)凋零:凋落衰败。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
13.“此乃……乎?”句:
⑷古祠:古旧的祠堂。
醒醒:清楚;清醒。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。