译文
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了。
持着拂(fu)尘在南边(bian)的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁(jie)的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
14.“岂非……哉?”句:
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。