译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
来寻访。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
疲惫的马儿睡卧(wo)在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目(mu)四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧(mi),远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
7、贞:正。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。