译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
国破身死现在还能(neng)有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
哇哇:孩子的哭声。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
284、何所:何处。