译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲(jiang)定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随(sui)心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世(shi)宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
祭献食品喷喷香,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⒅波:一作“陂”。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
中心:内心里。
6)不:同“否”,没有。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
而:连词,表承接,然后