译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
吕甥、郤芮害怕受到(dao)威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边(bian)打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾(zai)难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
口衔低枝,飞跃艰难;
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞(mo),长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
⑦大钧:指天或自然。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑶泛泛:行船漂浮。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑵禁门:宫门。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。