译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
料想苦(ku)竹不可能作为渡(du)口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫(yin)。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向(xiang)四处分流(比喻人生际遇不同)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
弦弦凄楚悲切声(sheng)音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去(qu)朝来我也渐渐地年老色衰。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
未闻:没有听说过。
⑷不惯:不习惯。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。