译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力(li)量,从像虎豹一(yi)样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群(qun)鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里(li)能说(shuo)是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
妇女温柔又娇媚,
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑦良时:美好时光。
9.挺:直。
⑶亦:也。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
牵强暗记:勉强默背大意。
随分:随便、随意。