译文
她向来有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
故(gu)乡家里篱笆下栽(zai)种的菊花,
为了活命我经常到异地去避难(nan),如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目(mu)尘埃。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(2)狼山:在江苏南通市南。