译文
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去(qu)了(liao)?
腾跃失(shi)势,无力高翔;
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使(shi)者,纷纷地奔驰匆匆,实在(zai)(zai)让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
书是上古文字写的,读起来很费解。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月(yue)的流逝消逝了。
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(33)校:中下级军官。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。