译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
念此去往来寻觅,终见不(bu)到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏(fu)。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
春风对树木(mu)倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长(chang),从不停止。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。