译文
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望(wang)望风雨昭陵。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里(li)追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕(si)有祸生。
象敲金击玉一般发出悲凉的声(sheng)音。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑤列籍:依次而坐。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。