译文
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
哪怕下得街道成了五大湖、
说:“回家吗?”
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
相交到老还要按剑提防,先贵者(zhe)却笑我突然弹冠。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父(fu)兄(xiong)一样关爱你们。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑽斁(yì):厌。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
[24]床:喻亭似床。