译文
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那(na)一片绿意和秋天(tian)的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
没(mei)有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。