译文
这样的(de)乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满(man)情(qing)惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花(hua)(hua)怒放。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地(di)哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露(lu)倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
恨:遗憾,不满意。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮