译文
魂魄归来吧!
牛郎织女每(mei)年秋天七夕之(zhi)日尚能(neng)团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
大丈夫(fu)何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
“魂啊回来吧!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即(ji)席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识(shi)短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
119、雨施:下雨。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。