译文
啊,处处都寻见
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
只管去吧(ba)我何须再问,看那白云正无边飘荡。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳(yang)光。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
年少有为的贾(jia)谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远(yuan)游。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂(tang)。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享(xiang)受那山间的清风拂面而过。
注释
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
45. 雨:下雨,动词。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。