译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
魂魄归来吧!
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞(fei)凤舞巨蟒游走。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作(zuo)停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
宓妃仗着貌(mao)美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(6)谌(chén):诚信。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。