译文
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
农民(min)终年没有闲暇,到了五(wu)月加倍繁忙。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
平:平坦。
25.谢:辞谢,拒绝。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑼夕:一作“久”。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。