译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊(jing)起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶(jie)却迟迟疑疑。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
是友人从京城给我寄了诗来。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这(zhe)里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
到达了无人之境。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在秋夜里烛光映照(zhao)着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
吐:表露。
⑨谓之何:有什么办法呢?
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。