译文
少小时就没有随俗气韵,自(zi)己的(de)天性是热爱自然。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
蟀仿佛在替我低声诉说。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤(yi)而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋(qiu)。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
星星垂在天边,平(ping)野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
众:众多。逐句翻译
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(14)夫(符fú)——发语词。
寻:不久。