译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
到了晚上,渔人们在岸(an)边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船(chuan)。(其十三)
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
长空里萧萧的风响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回(hui)家;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
女子变成了石头,永不回首。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
〔29〕思:悲,伤。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
4. 为:是,表判断。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。