译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公(gong)事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵(zhen)阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐(le)。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
15 、恚:恨,恼羞成怒。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。