译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已(yi)经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山(shan)风吹拂身上的薜萝衣。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作(zuo)战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
自(zi)怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
3、尽:死。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
④朋友惜别时光不在。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。