译文
冬天来到的(de)时候,我会去(qu)你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静(jing)、苍茫。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着(zhuo)皎洁(jie)的月光,梅花依旧凌寒盛放。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
一个晴朗的日子,斜阳低挂(gua)在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。