译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没(mei)有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
自以(yi)为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿(lv)水相融(rong);多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如(ru)把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄(qi)风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
(5)然:是这样的。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。