译文
白发垂到了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端(duan)午节)了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗(si)水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
忧思无穷(qiong)循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。