译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)?那些无聊酒徒有许多(duo)如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀(huai)处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一(yi)个五陵豪侠
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
端午佳节的黄昏(hun)被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子(zi)带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
24.焉如:何往。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
182、奔竞:奔走、竞逐。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。