译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
皇帝看到我是(shi)个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在(zai)离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片(pian)刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
主人虽然爱(ai)惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
登(deng)上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
③乘:登。
得无:莫非。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
7.且教:还是让。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”